SPIKE : Vous savez. Ben est Gloria.
WILLOW : Tu veux dire que Ben est avec Gloria ?
ALEX : Avec elle ? Dans quel sens ?
ANYA : Ils travaillent ensemble ?
SPIKE : Non... Non. Ben est Gloria. Gloria est Ben, ils ne sont qu'une seule personne.
Regards ahuris.
ANYA : Et c'est arrivé quand ce mélange ?!
SPIKE : Il n'y a même pas une heure ! Au milieu de cette pièce, devant vos yeux ! Ben est venu, il s'est transformé en Gloria, a attrapé Dawn et pfiit il a filé, vous vous rappelez ?
Regards ahuris.
SPIKE : Vous n'avez pas oublié ?!
Regards ahuris.
SPIKE : Mais vous avez tous fumé ou quoi !?
Regards ahuris.
SPIKE : Ben ! Gloria ! Il est docteur ! Elle c'est la bête ! Deux entités bien distinctes dans un seul et même corps ! Comme dans les feuilletons de l'après-midi ! Vous vous rappelez pas ?
ALEX : Donc tu dis que... Ben et Gloria...
ANYA : Ont une relation !?
GILES : Oui il semblerait, mais laquelle ??
Regards questionneurs vers Spike.
SPIKE : Oh ! ... (Il rie) Ca y est ! Il fallait y penser c'est futé. Gloria a utilisé sa magie pour que ceux qui assistent à la métamorphose l'oublient instantanément ! Et votre serviteur n'étant pas un humain, je suis immunisé.
WILLOW : Alors ...Ben et Gloria sont la même personne ?!
ALEX : Gloria se change en Ben. Et Ben à l'inverse, se change en Gloria.
ANYA : Et tous ceux qui assistent au changement l'oublient tout de suite !
SPIKE : La candidate n°3 gagne une sucette !
GILES : Bien raisonné ! Alors réfléchissons. Est ce qu'on pourrait supposer qu'il existerait une forme de lien qui unirait Ben et Gloria ?
Buffy contre les vampires, c'est Buffy contre les vampires.